Can I use a dragon Halberd to melee the jad w/o receiving melee damage?

Yes you can, but I would recommend just ranging him, so you can focus on just prayer switching and not hitting the special button.